Thai Baht    Thai Daily News   Thailand Time   Thailand Weather   Thai-Eyes Review



  • Slideshow

    Get the Flash Player to see the slideshow.

  • Categories

  • Info:

  • Buttons

    Blogverzeichnis - Blog Verzeichnis bloggerei.de

    • « | Home | »

    No more available Thai Term Mot Leaw

    By Thai-Eyes | September 21, 2009



    The Thai term Mot leaw is maybe the most annoying term,
    which people have to face, while they visit the tropical country of Thailand.
    Mot Leaw, means no more available or out of stock.
    This Thai term will teach You about Murphy´s law.


    A few examples:
    * You get up in the morning and go to Your favorite breakfast restaurant.
    You order a plate of fried eggs. They take Your order and a few minutes later the waiter
    comes back to Your table, to tell You eggs are already Mot Leaw, finished.
    *You want to buy a paket of cigarettes and a lighter.
    So You take a walk to the next Seven Eleven.
    Ohhhh, Cigarettes Mot Leaw.
    You´re thinking, no problem.
    Just go around the next corner, there will be the next Seven Eleven.
    Sorry….lighter Mot Leaw.
    *Thai restaurants mostly offer a big selection of Thai food.
    Try it out, mostly 60% of the dishes are Mot Leaw.

    mot-leaw-out-of-stock.jpg

    So, Mot Leaw means out of stock, no more available or
    we never ever had this in stock.
    Now You could make one of the biggest mistakes ever,
    You´re asking, when You will get this item back in stock.
    The answer will mostly be: Proong Nee

    • Mixx
    • Digg
    • Twitter
    • Facebook
    • StumbleUpon
    • Simpy
    • MisterWong

    Topics: Thai for Beginners | No Comments »

    Comments